El episodio se registró en inmediaciones de calles Ituzaingó y Larrañaga en horas de la tarde de ese jueves.
De acuerdo a lo informado por Jefatura de Policía, los intervinientes se agredieron utilizando incluso algunos de ellos armas blancas que luego arrojaron al alcantarillado, siendo incautadas por los efectivos policiales actuantes.
Dado que expresaron su intención de no radicar denuncia, la Fiscalía dispuso que se les permitiera retirarse. El comunicado oficial emitido es el siguiente:
«En la tarde del 12 de Octubre, de acuerdo a comunicación de CCUD, móviles del GRT y URP de Zona I concurrieron a la intersección de calles Ituzaingó y Larrañaga de la capital del Departamento.
Allí se encontraba un grupo de jóvenes en la vía pública discutiendo, los que fueron identificados. Según manifestaciones de testigos los mismos se habrían agredido y posteriormente arrojaron dos armas blancas al alcantarillado (dos cuchillos de unos 30 centímetros) los que fueron incautados.
Los intervinientes expresaron su voluntad de no radicar denuncia. Enterada la Fiscalía Letrada de San José, dispuso: indagatorias y si no desean formular instancia de parte, se les permita retirar.»