Miguel Muñiz defendió la letra del himno de la música tropical y aseguró que «no dice nada malo».
La polémica por la canción Azuquita pa’l café, que se dio en San José cuando la banda municipal decidió no tocarla más por considerar que reforzaba «estereotipos machistas», le llegó al principal intérprete de la versión uruguaya, Miguel Muñiz.
El excantante de Conjunto Casino conversó con El Observador acerca de la polémica y señaló que hace 40 años que canta la canción y que «nunca» tuvo «ninguna queja».
«Para empezar la canción pone en un pedestal a la mujer. No dice nada malo, ninguna mala palabra contra ellas», aseguró mientras desglosaba algunas estrofas de la canción. «Cuando dice ‘inspirado el creador cuando hizo a la mujer’, estamos diciendo que son lo más lindo que hay. Todos nacimos de una mujer. Cuando dice ‘de la costilla de Adán hizo Dios a la mujer’ es algo que está en la Biblia. Cuando dice ‘la sinvergüenza’, es una palabra que usamos de otra manera, liviana, no es un insulto. Se la decimos a los niños«.
Por su parte Muñiz aseguró que el hecho de que se cuestionara la canción le «dolió». «Me dolió porque parecía que querían hacer daño. No sé si la persona que denunció quería fama o algo. Deberían preocuparse de otras cosas. Además le salió el tiro por la culata«, dijo en referencia a que finalmente la banda municipal continuará tocando la canción.
«Si escuchás las canciones de tango de hace 50 años dicen cosas espantosas de la mujer. En el reggaetón escuchás también. Le dicen ‘perra’ a las mujeres. En Facebook ves videos de mujeres en trajes de baño bailando y está el reggaetón de fondo. A veces la canción dice ‘mueve la colita’ y en otros casos dice otras cosas (más groseras). En Azuquita pa’l café se dicen cosas lindas«.
«Si tuviera una canción que dice cosas graves de la mujer no la canto más ni voy a grabarla. Pero esta hace 40 años que la canto y jamás tuve una queja», finalizó.
