El hecho ocurrió en Playa Pascual.
El funcionario resultó con traumatismo facial a la altura de la nariz, mientras que el conductor de la moto sufrió politraumatismos, traumatismo de cráneo y heridas varias a la altura de la mano. El parte emitido por Jefatura de Policía es el siguiente:
“Un equipo de la Guardia Republicana, en la madrugada de hoy 26 de noviembre, concurrió a la calle Bartolomé Hidalgo y Av. Río de la Plata por indicación de C.C.U.D.
En el lugar al proceder a identificar a dos hombres que circulaban en moto sin chapa matrícula, éstos hacen caso omiso a las indicaciones y emprenden la fuga del lugar hasta que caen en una cuneta, resultando lesionado el conductor y el acompañante al querer retirarse del lugar agredió a uno de los efectivos.
Ambos fueron asistidos en el centro de salud de la zona y el conductor fue derivado a un nosocomio de la ciudad de Montevideo. Se le diagnosticó: “POLITRAUMATISMOS, TRAUMATISMO DE CRÁNEO Y HERIDAS VARIAS A LA ALTURA DE LA MANO”. Para el Acompañante “HERIDA SUPERFICIAL DE RODILLA”. Para el efectivo policial: “TRAUMATISMO FACIAL A LA ALTURA DE LA NARIZ”.
La Policía Científica realizó el relevamiento correspondiente. La Fiscalía Letrada de Libertad dispuso: relevamiento, indagatorias, forense, espirometría, comunicar al área de Investigaciones por el birrodado y al Juez de Faltas.”