El hecho ocurrió sobre las 5 de la mañana.
De acuerdo a lo informado por Jefatura de Policía, la víctima no radicó denuncia; no obstante ello la Fiscalía dispuso derivar el hecho a la Dirección de Investigaciones. El parte oficial es el siguiente:
«Pasada la hora 05:00 de hoy 27 de setiembre, Policías de la Unidad de Respuesta Policial concurrieron al Hospital Local por ingreso de un masculino mayor de edad herido de arma de fuego.
Entrevistado el mismo manifestó que en calles Bélgica y Canelones de la capital Dptal. mantuvo una discusión con un hombre, quien extrajo un arma de fuego y le efectuó varios disparos. No aporta datos, ni radica denuncia.
El Médico de guardia certificó: “PACIENTE QUE RECIBE 3 HERIDAS DE ARMA DE FUEGO EN CONTEXTO DE RIÑA CALLEJERA, SE CONSTATA ORIFICIO ENTRADA ANTEBRAZO DERECHO, CADERA IZQUIERDA Y HEMITORAX DERECHO CARA POSTERIOR ACTUALMENTE ESTABLE SE REALIZARA ESTUDIOS DE IMAGEN”.
La Fiscalía Letrada de San José dispuso: Forense para la víctima, derivar el evento a la Dirección de Investigaciones.»