Se le imputaron «lesiones personales culpables».
El implicado fue identificado con las iniciales R.T.G.O. de 42 años de edad, quien fue condenado a tres meses de prisión en régimen de libertad a prueba. El sinestro había ocurrido en mayo del año pasado. El parte emitido por Jefatura de Policía, es el siguiente:
«Referente a un accidente de tránsito ocurrido el pasado 7 de Mayo de 2021 en calles Batlle y Ordóñez y Di Martino de San José de Mayo, en el que impactaron un auto marca VOLKSWAGEN matriculado en San José y una camioneta marca TOYOTA con matrícula de Lavalleja, en el que la acompañante resultó lesionada y el conductor de la camioneta se dio a la fuga; se realizaron las actuaciones dispuestas por la Fiscalía Letrada de 1er. Turno de San José, logrando identificar al infractor.
El día 4 de agosto, el Juzgado Letrado de San José de 5to. Turno expidió Oficio en el que se formalizó la investigación respecto de R.T.G.O de 42 años, sin antecedentes penales, siendo condenado por Sentencia N° 60/2022 del día de la fecha como autor penalmente responsable de un delito de lesiones personales culpables a la pena de tres meses de prisión, sustituyéndose totalmente la pena impuesta por un régimen de libertad a prueba con obligaciones.»