El hecho ocurrió cerca de la medianoche.
El presunto autor, que circulaba en moto, fue detenido minutos después por funcionarios del Grupo de Respuesta Táctica.
Lo ocurrido fue detallado por Jefatura de Policía en los siguientes términos:
«En Camino al Carretón en jurisdicción de Comisaría 3ra a 12 km de la ciudad de San José, a la hora 23:00 del 26 de Octubre el propietario de un comercio fue herido de arma de fuego en una tentativa de rapiña.
Fue trasladado en vehículo particular a UDEMM, dónde el médico le certificó: ”SUFRE HERIDA DE ARMA DE FUEGO EN MUSLO IZQUIERDO SE TRASLADA A HOSPITAL DE SAN JOSÉ PARA COMPLEMENTAR VALORACIÓN.
Policías del Grupo de Respuesta Táctica minutos después y luego de una persecución detuvieron a un adolescente que circulaba en una moto por el camino mencionado presuntamente implicado en el hecho.
La Fiscalía Letrada de 1er Turno dispuso pericias, entrega del adolescente a responsable. Se continúa la investigación.»