Resultaron con contusiones leves.
El hecho se produjo en la intersección de las rutas 11 y 45, cercanías de la localidad de Rodríguez.
Allí colisionó un automóvil marca Citröen matriculado en San José con dos ocupantes, y una camioneta Nissan con trailer matriculada en Maldonado.
De acuerdo a lo informado por Jefatura de Policía el auto circulaba por ruta 11 de Oeste a Este «y al tomar la rotonda para ingresar a la ciudad de Rodríguez, no pudo evitar colisionar a la camioneta» que se movilizaba por la misma ruta en sentido contrario.
Como consecuencia del sinistro, la conductora del auto, de 59 años, resultó con «traumatismo de cadera derecha y tórax» mientras que su acompañante, de 86, sufrió traumatismo cerrado simple y traumatismo contuso en brazo derecho. Por su parte, quien manejaba la camioneta resultó ileso.
Fue necesaria la presencia de una dotación de Bomberos de Sna José de Mayo, ya que una de las mujeres había quedado «levemente atrapada».
Fue enterada la Fiscalía de 2° Turno de San José, trabajando en el lugar personal de Policía Científica.