Ambos fueron asistidos por lesiones en emergencia móvil.
Según informó Jefatura de Policía de San José: «En calles Gral. Artigas y San José de Ciudad del Plata, a las 19:00 horas del 7 de febrero, una motociclista que circulaba en su birrodado marca Yamaha con matrícula de Montevideo, por calle Artigas fue embestida por el conductor de otra moto marca BACCIO matriculada en Canelones que intentó rebasar a la femenina, cayendo éste a unos diez metros del lugar de impacto de los birrodados.
Ambos fueron asistidos por emergencia móvil y derivados al nosocomio de la zona.
Para la conductora, se diagnosticó: «Fractura de MSI”, y para el conductor: «Politraumatizado severo, con traumatismo de cráneo, con pérdida de conocimiento». Fue derivado a un Centro asistencial de la ciudad de Montevideo. Policías del GRT-PADO y Policía Científica trabajaron en el lugar.
Policía Caminera realizó examen de espirometría a la conductora, mientras que al conductor no se realizó por prescripción médica. La Fiscalía Letrada de Libertad, dispuso: declaraciones de los conductores, relevamientos, pericia de los vehículos, mantenerla informada sobre el estado de salud de ambos, alcoholemia para el conductor, informe y dar cuenta al juez de faltas (falta de documentación del conductor).»