Los hechos ocurrieron en diferentes direcciones.
Según el parte policial emitido este jueves: «A la hora 22:00 del 18 de setiembre, Policías de URP Zona I concurrieron al Hospital Local por aviso de CCUD. En el lugar un masculino manifestó que en calles Canelones y Vidal fue herido de arma de fuego por dos masculinos que pasaron en moto.
El médico de guardia le certificó: “Herida de arma de fuego en miembro inferior derecho sin orificio de salida”. La fiscalía Letrada de San José, dispuso: indagatorias, forense, relevamientos por Policía científica y de cámaras de seguridad, enviar informe.
El 19 de setiembre a la hora 01:00 aproximadamente, CCUD comunicó a los móviles en recorrida, solicitud de presencia Policial en Bv Cicerón Marín y calle M. Artigas de la capital del Departamento por disparos de arma de fuego. Concurrieron móviles de Zona I. Allí un hombre manifestó que a un familiar menor de edad le habrían disparado con un arma de fuego, constatando los actuantes que un masculino se encontraba en el piso herido en la espalda pero consciente.
Una Unidad de Emergencia Médica lo asistió y realizó el traslado al Hospital Local, donde le diagnosticaron: ”Paciente con haf en hemitórax”. Consultado posteriormente el estado de salud del menor, personal del nosocomio informó que fue derivado a CTI.
Policía Científica trabajó en tareas de su competencia. Trabaja el Área de Investigaciones. Intervino la Fiscalía Letrada de San José. Se continúa con las actuaciones.»