En el auto también se trasladaba un menor de edad.
Jefatura informó que: «Policías de Zona I en recorridas, en horas de la tarde del 13 de setiembre, por aviso de CCUD referente a un siniestro de tránsito concurrieron a Ruta 3 km 84.
En el lugar se encontraban dos autor, un tractor y una maquinaria agrícola. La acompañante del auto siniestrado se encontraba aun dentro del vehículo y personas en el lugar tratando de ayudarla. Fue retirada y asistida por una Emergencia Móvil y derivada a un nosocomio de San José de Mayo.
Se le certificó: “Politraumatizada moderada”. El conductor del auto manifestó a los actuantes que circulaba en su auto marca Volkswaguen matriculado en San José en dirección Norte acompañado por su esposa y su hijo menor, en el momento que ve un auto señalizando que circulaba detrás de una maquina agrícola, encendió el señalero para rebasarlo y en ese momento la máquina impactó con el guarrail, se desenganchó y giró hacia la vía de tránsito, no pudiendo evitar el impacto con la misma.
El relevamiento de la escena estuvo a cargo de Policía científica. La Fiscalía Letrada de San José, dispuso: indagatoria a los involucrados, forense para la víctima, relevamiento por Policía Científica, enviar informe.»