El hecho se registró en Av. Lavalleja y calle Ciganda.
Jefatura de Policía informó lo siguiente: «Efectivos de Comisaría 2da.,en la tarde del 16 de junio de acuerdo a información recibida sobre un siniestro de tránsito en Av. Lavalleja y calle Ciganda, se comunicaron con el Centro Asistencial Público, informando el personal de éste, que un menor de 13 años, había ingresado lesionado.
Se le diagnosticó “Fractura de brazo izquierdo”, y fue derivado a un nosocomio de la ciudad de Montevideo. Consultado el estado de salud en ese centro, se informó que se encuentra bien a la espera de ser intervenido quirúrgicamente.
La Fiscalía Letrada de San José, dispuso proseguir con las actuaciones.»